분가하다

отделиться от семьи

Выехать из родительского дома и начать жить своим хозяйством.

분分 делитьСлова с этим значениемВсе значения слога 분 + 가家 дом, семьяСлова с этим значениемВсе значения слога 가 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → разделить дом, семью → отделиться от семьи

독립하다стать самостоятельным (о человеке или организации)