분간되다

быть распознанным

Свойства или истинная сущность человека или предмета становятся известны.

분分 делить, частьСлова с этим значениемВсе значения слога 분 + 간揀 выбиратьСлова с этим значениемВсе значения слога 간 → разделяли и выбирали → распознавали

감식되다распознаётся научно-экспертным путём식별되다распознаётся путём отличения от другого

отличаться

Один объект выделяется на фоне другого.

분分 делить, частьСлова с этим значениемВсе значения слога 분 + 간揀 выбиратьСлова с этим значениемВсе значения слога 간 → делили и выбирали → различали

구별되다отличается по свойству или виду대비되다отличается при сопоставлении