빚지다

брать в долг

Одалживать у кого-либо деньги или вещи с обязательством вернуть.

빚 долг + 지 нестиСлова с этим значениемВсе значения слога 지 + 다 глагольное окончаниеВсе значения слога 다 → брать долг на себя → одалживать

꾸다однократное действие получения взаймы짊어지다взять на себя долговое бремя

быть в долгу

Чувствовать обязанность перед кем-либо за оказанную помощь или услугу.

빚 долг + 지 нестиСлова с этим значениемВсе значения слога 지 + 다 глагольное окончаниеВсе значения слога 다 → нести долг перед кем-то, но не денежный, а моральный → быть обязанным