짊어지다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   взвалить на плечи

   Собрать груз и нагрузить на спину или плечи.

   메다нести на плече (обычно одну вещь)

2. 2.

   влезть в долги

   Занять деньги и стать должником.

   빚지다быть в долгу (в том числе моральном)꾸다взять взаймы (без оттенка тяжести)

3. 3.

   взвалить на себя

   Принять на себя ответственность, обязанность или ношу.

   맡아보다взяться за дело (без оттенка тяжести)뒤집어쓰다взять на себя чужую вину