舍廊房 · [사랑방]
существительное
саранбан
Отдельная мужская комната в традиционном корейском доме, служащая кабинетом и для приёма гостей.
+ + → дом с коридором → отдельная мужская комната в традиционном жилище
사랑채отдельная постройка для гостей, а не комната в главном доме