사복

гражданская одежда

Обычная одежда, которую носят вместо форменной.

사私 частныйСлова с этим значениемВсе значения слога 사 + 복服 одеждаСлова с этим значениемВсе значения слога 복 → частная одежда в отличие от служебной → гражданская одежда

평복Повседневная одежда, не обязательно противопоставленная форме.

полицейский в штатском

Оперативник, который носит гражданскую одежду, чтобы скрыть профессию.

평복Только одежда, не обозначает человека.