事事件件 · [사ː사껀껀]
существительное
всё; каждое дело
Все без исключения дела или события, имеющие отношение к чему-либо.
+ + + → повтор слогов «дело, случай» → охват всех без исключения дел и событий
слово
사사건건
事事件件всё; каждое дело
Ступень
事事件件 · [사ː사껀껀]
наречие
каждое дело
Обо всех относящихся к делу вопросах или событиях.
+ + + → повтор слогов 事 и 件 по два раза ▸ 強調 каждого случая ▸ «каждое дело и каждый случай»