산뜻하다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   свежий

   Очищающее и бодрящее ощущение, похожее на прохладу.

   상쾌하다Акцент на прохладе и бодрости, а не на чистоте.상큼하다О запахе или вкусе, а не об общем чувстве.

2. 2.

   опрятный

   Выглядящий чистым, аккуратным и ухоженным.

   상쾌하다Об ощущении, а не о внешнем виде.