상큼하다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   свежий, освежающий

   Приятный, ароматный и прохладный на вкус или запах.

   산뜻하다Чистый и бодрящий, но без оттенка прохлады.선뜩하다Внезапно холодный, без аромата.

2. 2.

   свежий, приятный на вид

   О внешности или выражении лица — чистый, бодрый и вызывающий симпатию.

   산뜻하다Опрятный и освежающий, чаще об общем впечатлении.깔끔하다Аккуратный, опрятный, без бодрости.