殺氣 · [살기]
существительное
- 1.
гнетущая атмосфера
Тяжёлое, враждебное настроение, ощущаемое в воздухе.
+ → энергия убийства → мрачная, давящая аура
독기злобная, ядовитая энергия, исходящая от человека독едкая злоба, ядовитость характера
- 2.
убийственный настрой
Открытая враждебность и готовность причинить вред другому.
+ → дух убийства → явное намерение напасть или уничтожить
독기затаённая ядовитая злоба, не обязательно с угрозой действия표독свирепость и жестокость как черта характера