살림집

дом, где живут и ведут хозяйство

Жилой дом, в котором обустроен быт семьи.

살 жить, хозяйничатьВсе значения слога 살 + 림 независимый слог в составе словаВсе значения слога 림 + 집 домСлова с этим значениемВсе значения слога 집 → 살림 (хозяйство, быт) + 집 (дом) → дом, где ведут хозяйство

가겟집дом, используемый как магазин영업집дом, где ведётся коммерческая деятельность