상가

торговый центр

Здание, где расположено множество магазинов.

상商 торговляСлова с этим значениемВсе значения слога 상 + 가家 дом, семьяСлова с этим значениемВсе значения слога 가 → дом, где торгуют → торговый центр как здание

쇼핑몰крупный комплекс с магазинами, бутиками и развлечениями쇼핑센터универсальный магазин или супермаркет как якорный объект

торговая улица

Улица или квартал, где расположено много магазинов.

상商 торговляСлова с этим значениемВсе значения слога 상 + 가街 улицаСлова с этим значениемВсе значения слога 가 → торговая улица → торговая улица

дом в трауре

Дом семьи, где умер человек и проводятся похороны.

상喪 траурСлова с этим значениемВсе значения слога 상 + 가家 домСлова с этим значениемВсе значения слога 가 → дом, где справляют траур → дом в трауре

상갓집дословно то же, разговорный вариант초상집дом, где справляют похороны (начальный траур)