[새콤하다]
прилагательное
кисловатый с освежающим оттенком
О вкусе или запахе слегка кислом и одновременно свежем, бодрящем.
+ 콤 суффикс вкуса + + → основа 새- передаёт кислинку, суффикс -콤- придаёт ощущение вкуса → быть слегка кислым и свежим
시다просто кислый, без оттенка свежести달콤하다сладковатый с освежающим оттенком