色깔 · [색깔]
существительное
- 1.
цвет
Зрительное ощущение, возникающее от отражённого объектом света.
+ → сложены два синонимичных корня со значением «цвет» → цвет
빛깔более обыденный оттенок; естественный цвет, окраска색채книжное; чаще о цветовых сочетаниях, колорите
- 2.
окраска
Ярко выраженная особенность, характер или идейная направленность.
+ → сложены два корня со значением «цвет» → перенос: оттенок характера или идеологии