слово
личное дело учащегося
словосочетание · 生活記錄簿
Школьный документ, в котором ведётся запись информации относительно ученика: ФИО, домашний адрес, оценки, поступление и выпуск из школы и т.п.