膳物하다 · [선ː물하다]
глагол
дарить (в знак благодарности или поздравления)
Вручать подарок, выражая признательность или поздравляя с событием.
+ + + → подносить вещь в знак уважения или радости → дарить подарок
주다просто 'давать', без оттенка подарка증정하다официально-деловое вручение приза, награды