주다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   давать

   Передавать вещь другому, чтобы он ею владел или пользовался.

   드리다вежливая форма того же действия바치다вручать вышестоящему или уплачивать долг

2. 2.

   предоставлять

   Позволять другому использовать своё время или пространство.

   부여하다наделять ценностью, правом или обязанностью제공하다предлагать ресурс или услугу

3. 3.

   давать

   Наделять другого оценкой, правом или квалификацией.

4. 4.

   назначать

   Поручать другому какую-либо роль или задание.

   부여하다наделять ценностью, правом или обязанностью

5. 5.

   причинять

   Вызывать у другого неприятное чувство или состояние.

   가하다оказывать воздействие, часто негативное

6. 6.

   распускать

   Разматывать нить или верёвку в сторону конца.

   풀다распускать или развязывать в общем смысле

7. 7.

   делать

   Предупреждать или намекать, чтобы другой понял содержание.

   알리다сообщать информацию или знакомить충고하다давать совет, делать замечание

8. 8.

   направлять

   Обращать взгляд или жест в определённую сторону.

9. 9.

   ставить

   Делать инъекцию или вводить иглу для акупунктуры.

10. 10.

    прибавлять

    Увеличивать скорость, силу или нажим.

11. 11.

    открывать

    Проявлять душевную теплоту или доверяться другому.

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. для, ради (кого-л.)

   Служебный глагол, указывающий, что действие совершается в чью-то пользу.

   드리다вежливый аналог того же служебного глагола달다просьба сделать действие для говорящего