선진화되다

становиться прогрессивным

Догонять и превосходить передовые страны или предыдущий этап по уровню развития цивилизации.

선先 первый, прежнийСлова с этим значениемВсе значения слога 선 + 진 (слог без значения)Слова с этим значениемВсе значения слога 진 + 화化 изменение, -изацияСлова с этим значениемВсе значения слога 화 + 되 пассивный глаголСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → становиться + передовой (선진 先進) + -изация (화 化) → становиться передовым на фоне других

선진화하다активное действие, не пассив발달되다о физическом или умственном росте, не о цивилизации