成佛하다 · [성불하다]
глагол
- 1.
достигать состояния Будды
Становиться Буддой через полное просветление в буддизме.
+ + → достигнуть состояния Будды → стать просветлённым
- 2.
умереть (о человеке)
Переносное значение: скончаться, уйти из жизни (в буддийском контексте).
+ + → достигнуть состояния Будды → уйти в мир иной (образно)
죽다нейтральное слово «умирать»돌아가시다вежливый эвфемизм «скончаться»