소고

набросок

Небольшое исследование или заметка без строгой системы, посвящённые одному аспекту.

소小 маленькийВсе значения слога 소 + 고考 думать, рассматриватьСлова с этим значениемВсе значения слога 고 → маленькое рассмотрение → набросок, заметка

краткое размышление

Действие: думать о чём-то недолго.

소小 маленькийВсе значения слога 소 + 고考 думать, рассматриватьСлова с этим значениемВсе значения слога 고 → маленькое думанье → краткое размышление

사고сам процесс мышления, без указания на краткость

скромное мнение

Вежливо-смиренное название собственной мысли или точки зрения.

소小 маленькийВсе значения слога 소 + 고考 думать, рассматриватьСлова с этим значениемВсе значения слога 고 → маленькая мысль → принижение своей мысли → скромное мнение

저의русское «моё скромное мнение» о другом

маленький барабан

Барабан малого размера как тип инструмента, без уточнения национальной принадлежности.

소小 маленькийВсе значения слога 소 + 고鼓 барабанСлова с этим значениемВсе значения слога 고 → букв. «маленький барабан»

작은북Западный малый барабан на подставке

сого

Корейский ударный инструмент с ручкой, обтянутый кожей с двух сторон.

소小 маленькийВсе значения слога 소 + 고鼓 барабанСлова с этим значениемВсе значения слога 고 → букв. «маленький барабан», но в корейской музыке — особый тип с ручкой