소재하다

находиться

О месте или учреждении: быть расположенным где-либо.

소所 местоСлова с этим значениемВсе значения слога 소 + 재在 находиться вСлова с этим значениемВсе значения слога 재 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончание инфинитиваВсе значения слога 다 → находиться на месте → быть расположенным

위치하다более нейтральный синоним без книжного оттенка