消化하다 · [소화하다]
глагол
- 1.
переваривать
Расщеплять пищу в желудке на питательные вещества и усваивать их.
+ + + → устранять через изменение → расщеплять пищу, переваривать
소화시키다каузативная форма: заставлять переваривать내리다о пище: успешно перевариваться
- 2.
справляться
Делать так, чтобы предмет одежды или роль хорошо сидели, несмотря на их сложность.
+ + + → устранять несоответствие через изменение → справляться с ролью, вещью
- 3.
осваивать
Решать или выполнять поставленную задачу, обычно о работе или поручении.
+ + + → устранять задачу через изменение → осваивать, выполнять работу
소화시키다каузативная форма к тем же переносным значениям개발하다развивать способности или ресурсы, а не просто выполнять
- 4.
вмещать
Принимать или размещать определённое количество людей или объектов в заданном месте.
+ + + → устранять 'лишнее' через изменение → вмещать, поглощать количество
받다получать вообще, не обязательно вмещая용인하다допускать, разрешать, а не физически вмещать
- 5.
реализовывать
Справляться с требуемым объёмом товаров или ценных бумаг на рынке.
+ + + → устранять складские запасы через изменение → реализовывать товар, продавать
- 6.
усваивать
Полностью понимать изученные знания или навыки и делать их своими.
+ + + → устранять непонимание через изменение → усваивать знания
소화시키다каузативная форма: заставлять кого-то усваивать이해되다быть понятым, без активного присвоения