Ступень
  1. вызываться в суд

    Получать официальное предписание от судебных или следственных органов явиться в назначенное время и место.

    + + + → призыв + зов → вызов официальный (ср. 소환) + суффикс страдательного залога → быть вызванным повесткой

    호출되다неофициальный вызов по телефону или телеграмме소집되다сбор по тревоге, военный призыв

На тех же корнях