殺到 · [쇄ː도]
существительное
- 1.
наплыв
Резкое увеличение количества телефонных звонков, заказов или других обращений.
+ → обращения словно убивают тишину, прибывая в огромном количестве → наплыв заказов и звонков
사태событие или массовый выход людей/вещей откуда-либо홍수буквально наводнение, метафора огромного количества людей/вещей
- 2.
нашествие
Стремительное прибытие множества людей в одно место.
+ → люди прибывают так стремительно, что словно уничтожают свободное пространство → массовое вторжение
유입приток людей, но без оттенка агрессивности или стремительности