수제자

лучший ученик

Самый выдающийся из учеников по успехам в обучении.

수首 главныйСлова с этим значениемВсе значения слога 수 + 제弟 ученикСлова с этим значениемВсе значения слога 제 + 자子 человекСлова с этим значениемВсе значения слога 자 → главный ученик → лучший ученик

제자любой ученик, без указания на превосходство