순수하다

чистый

О материале или веществе, не содержащем примесей.

순純 чистыйСлова с этим значениемВсе значения слога 순 + 수粹 чистыйСлова с этим значениемВсе значения слога 수 + 하하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → Сложение одинаковых корней 純 и 粹, означающих 'чистый', даёт значение 'чистый без примесей'.

깨끗하다чистый в смысле опрятности, без грязи, не о материале

чистый

О человеке или чувстве, свободном от корысти и дурных мыслей.

순純 чистыйСлова с этим значениемВсе значения слога 순 + 수粹 чистыйСлова с этим значениемВсе значения слога 수 + 하하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → Из значения 'чистый' складывается образ нравственной чистоты, незапятнанности.

진실하다правдивый, не обманывающий솔직하다откровенный, не скрывающий