승천하다

возноситься

Восходить на небо, обычно о душе или божестве.

승昇 подниматьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 승 + 천天 небоСлова с этим значениемВсе значения слога 천 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → подниматься на небо → возноситься

상승하다подниматься вверх, расти (о показателях)

умереть

В католицизме — скончаться, отойти ко Господу.

승昇 подниматьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 승 + 천天 небоСлова с этим значениемВсе значения слога 천 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → подниматься на небо → в католической традиции — умирать

죽다нейтральное 'умирать' без религиозного оттенка돌아가다эвфемизм 'умереть' в общем употреблении