시간적

временной

Относящийся ко времени как категории.

시時 времяСлова с этим значениемВсе значения слога 시 + 간間 промежутокСлова с этим значениемВсе значения слога 간 + 적的 относящийся к (суффикс)Слова с этим значениемВсе значения слога 적 → относящийся ко времени → временной

시대적относящийся к определённой эпохе, а не ко времени как категории

временной

Относящийся ко времени как длительности или моменту.

시時 времяСлова с этим значениемВсе значения слога 시 + 간間 промежутокСлова с этим значениемВсе значения слога 간 + 적的 суффикс отношенияСлова с этим значениемВсе значения слога 적 → Сложено из корней «время» и «промежуток» с суффиксом отношения → «относящийся ко времени».

시대적Относящийся к определённой эпохе.