市井 · [시ː정]
существительное
- 1.
жилой квартал
Район города, застроенный жилыми домами.
+ → городской колодец → вокруг колодца селились люди → жилой квартал
도시город в целом, а не отдельный район주택가жилой район, часто с акцентом на дома, а не на атмосферу
- 2.
толпа рыночных торговцев
Группа людей, торгующих на рынке.
+ → колодец как место сбора → рынок → торгующие на рынке люди