Ступень
  1. 1.

    жизнь в доме родителей мужа

    Проживание замужней женщины в семье мужа.

    + + + → жизнь в доме семьи мужа → жизнь невестки в доме родителей мужа

    시댁дом родителей мужа как место

  2. 2.

    тяжёлая работа под чужим надзором

    Положение, когда человек выполняет трудную работу под строгим контролем начальства.

    고역очень изнурительный труд

На тех же корнях