심기일전하다

переменить настрой

Радикально сменить образ мыслей или отношение к жизни после какого-либо события.

심心 сердцеСлова с этим значениемВсе значения слога 심 + 기機 кросна, станок, механизмВсе значения слога 기 + 일一 одинСлова с этим значениемВсе значения слога 일 + 전轉 поворачивать, вращатьСлова с этим значениемВсе значения слога 전 → сердце как ткацкий станок поворачивается один раз → настрой меняется одним рывком

바뀌다просто 'измениться', без мотивационного толчка