Ступень
  1. 1.

    прохладно

    О температуре предмета или воздуха, слегка холодно.

    + + → основа 싸늘 + суффикс -히 → наречие со значением 'прохладно'

    선선히свежо и приятно, без резкого холода시원히освежающе, не холодно

  2. 2.

    холодно

    О характере или отношении человека, отстранённо и без тепла.

    + + → перенос 'прохлады' на манеру поведения → холодно

    냉철히рассудительно и хладнокровно, без эмоций냉정히спокойно и расчётливо냉혹히бессердечно и жестоко

  3. 3.

    холодком

    От внезапного испуга или страха тело ощущает озноб.

    + + → перенос 'прохлады' на телесную реакцию от испуга → холодок

На тех же корнях