[시원히]
наречие
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
- 1.
прохладно
О погоде или воздухе: не жарко и не холодно, а умеренно свежо.
선선히Мягко и свежо, с лёгким холодком.싸늘히С ощутимым холодом, холодновато.
- 2.
освежающе
О еде и напитках: приятно холодно или горячо, так что чувствуется удовлетворение.
- 3.
просторно
О пространстве: без преград, с широким обзором, не вызывая ощущения тесноты.
널찍이Довольно широко и свободно.질펀히Ровно и широко расстилаясь (о поверхности).
- 4.
оживлённо
О речи или поведении: без запинок и колебаний, активно и бодро.
명랑히Весело и жизнерадостно.도도히Стремительно и неудержимо, как поток.
- 5.
чисто
После уборки или мытья: безупречно опрятно, без грязи и беспорядка.
깨끗이Просто без грязи, аккуратно.청결히Гигиенически чисто, соблюдая чистоту.
- 6.
облегчённо
О чувствах: когда тревога или забота уходит, становится легко и свободно на душе.
- 7.
приятно
Об ощущении: когда проходит зуд, вздутие или другой дискомфорт, наступает удовольствие.
시원스레То же значение — приятно, с облегчением.유쾌히Радостно и приятно, с весёлым настроением.