시원스레

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   прохладно

   Умеренно свежо, без жары и холода.

   시원히то же значение, более нейтральный вариант선선히свежо с лёгким холодком싸늘히с ощутимым холодом

2. 2.

   просторно

   С ощущением открытого пространства, ничто не стесняет.

   널찍이о ширине, а не об отсутствии преград질펀히о широкой плоской поверхности

3. 3.

   без запинки

   О речи или действиях: свободно, без колебаний и заминок.

   시원히то же значение, более нейтральный вариант가뜬히легко, но с оттенком лёгкости тела или настроения

4. 4.

   начисто

   Так, что после уборки стало чисто, светло и опрятно.

   깨끗이чисто, без оттенка «после уборки грязного»청결히чисто и опрятно, более формально

5. 5.

   с облегчением

   О чувстве: когда тревога или гнёт ушли, стало легко на душе.

   시원히то же значение, более нейтральный вариант거뜬히легко, но о физической или умственной лёгкости편히удобно, спокойно, без нагрузки

6. 6.

   приятно

   О физическом облегчении: после зуда, вздутия или другого неприятного ощущения.

   시원히то же значение, более нейтральный вариант만족스레удовлетворённо, но от исполнения желания유쾌히приятно, но о настроении, не о теле