[쓸리다]
глагол
- 1.
сметаться в кучу
Мусор или пыль собираются в одно место под действием дождя или ветра.
쓸 мести + → Действие «мести» в пассивной форме, при котором мусор сам сметается в кучу стихией.
- 2.
волочиться по полу
Одежда или часть тела тянутся и трутся о поверхность при движении.
쓸 мести + → Пассивное значение корня «мести»: одежда как бы «подметает» пол.
마찰하다Намеренное трение двух твёрдых предметов맞비비다Тереться друг о друга с нажимом
- 3.
смываться
Предметы или мусор уносятся потоком воды или сильным ветром.
쓸 мести + → Образно: «подметание» водой или ветром, при котором всё сметается прочь.
- 4.
набегать толпой
Люди или животные массово устремляются куда-то одновременно.
쓸 мести + → Переносное: толпа «сметает» всё на своём пути при движении.