[아ː무러타]
прилагательное
- 1.
без разницы, как есть
Состояние, когда неважно, в каких именно обстоятельствах что-то происходит.
+ + 렇 быть таким + → 아무 'какой-то' + 그렇다 'быть таким' → быть безразличным в любом случае
어쨌든вводное слово 'как бы то ни было'아무튼наречие 'в любом случае'
- 2.
как попало
Состояние, когда что-то делают небрежно, без тщательности.
+ + 렇 быть таким + → 아무 'какой-то' + 그렇다 'быть таким' → делать как угодно, без старания
막판существительное 'свалка, неразбериха'마구잡이существительное 'халтура, беспорядок'