[안쓰럽따]
прилагательное
- 1.
испытывать неловкость (от помощи более слабого)
Чувство вины и жалости, когда принимаешь помощь от того, кто слабее или младше.
+ 쓰 неопределено + + → значения слогов 안 и 쓰 не даны, основа 안쓰럽- не разлагается прозрачно — слово исконное
죄송하다простое извинение без оттенка жалости미안하다вина без элемента «слабее меня»
- 2.
жалость (к чужой беде)
Тяжесть на душе от сострадания к трудному положению другого человека.