앞지르다

обгонять

Опережать кого-либо в движении, занимая более переднее место.

앞 переднийСлова с этим значениемВсе значения слога 앞 + 지 становитьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 지 + 르 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → становиться передним → обгонять, опережать

앞서가다двигаться впереди, а не обгонять다투다бороться за первенство, не обязательно физически

превосходить

Значительно превышать способности, умения или достижения другого человека.

앞 переднийСлова с этим значениемВсе значения слога 앞 + 지 становитьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 지 + 르 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → становиться передним → быть впереди → превосходить

앞서다быть впереди, но не обязательно с большим отрывом다투다соперничать, а не просто превосходить

делать раньше срока

Выполнять что-либо до намеченного срока.

앞 будущийСлова с этим значениемВсе значения слога 앞 + 지 становитьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 지 + 르 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → становиться будущим → опережать запланированный срок

이르다наступать раньше времени; о времени, а не о действии앞서다быть раньше времени, но не о действии