얘기되다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   рассказываться

   Факты, мысли или события передаются в устной или письменной речи кому-либо.

   이야기되다полная форма того же слова

2. 2.

   рассказываться как вымысел

   Выдуманная история преподносится как реальная и интересная.

3. 3.

   судачиться

   О ком-то или о чём-то распространяется слух или складывается мнение.

   소문나다просто распространяется слух, без оценочного оттенка

4. 4.

   обговариваться

   Мнения по вопросу приходят к единому решению после обсуждения.

   합의되다формальное соглашение, а не просто приведение мнений к одному