어려워하다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   стесняться

   Осторожно и скованно вести себя с человеком из страха или неловкости.

   어색해하다чувствовать неловкость в любой ситуации, не обязательно с человеком부끄러워하다стыдиться, краснеть от смущения

2. 2.

   затрудняться

   Считать дело сложным или обременительным, не решаться его делать.

   힘들어하다сильно уставать от работы, а не просто считать дело трудным