어쨌건

1. как бы то ни было

   Вводное слово, указывающее, что дальнейшее не зависит от обстоятельств.

   어 какВсе значения слога 어 + 쨌 сделалось + 건 будь тоВсе значения слога 건 → как бы ни сделалось → как бы то ни было

   어쨌든близко по значению, более употребительно в разговорной речи하여튼то же, что и 어쨌건, но с ханчей 何如 'как бы то ни было'

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. как бы то ни было

   Вводное слово, подводящее итог или указывающее на несущественность предшествующих обстоятельств.

   어쨌든синоним, более частотный и нейтральный.하여튼синоним с оттенком 'так или иначе'.