[엉매다]
глагол
- 1.
обматывать и завязывать
Физически приматывать со всех сторон верёвкой или шнуром, чтобы обездвижить.
얽 спутывать, связывать + + → спутывание плюс завязывание → обматывать и завязывать со всех сторон
매다просто завязать или подпоясать동여매다туго обмотав, завязать결박하다связывать, чтобы нельзя было двигаться или сбежать
- 2.
сковывать
Сильно ограничивать свободу действий, не давая поступать по-своему.
얽 спутывать, связывать + + → метафора: как если бы связали путами → сковывать волю или действия
제어하다регулировать механизм или систему옭다заманить в ловушку с помощью хитрости