매다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   завязывать

   Соединять два конца верёвки или шнурка узлом, чтобы они не разошлись.

   짓다завязывать узел묶다связывать несколько предметов вместе

2. 2.

   застёгивать

   Завязывать или закреплять на теле длинный пояс, ремень или ленту.

   묶다связывать предметы, а не закреплять на себе띠다только опоясывать талию

3. 3.

   привязывать

   Фиксировать животное или предмет верёвкой, чтобы оно не убежало или не потерялось.

   동이다обматывать и затягивать потуже

4. 4.

   подвешивать

   Привязывать что-либо верёвкой так, чтобы оно висело и не упало.

   동여매다плотно обматывать верёвкой, не обязательно подвешивая

5. 5.

   быть привязанным

   Переносно: не иметь возможности покинуть кого-то или что-то, быть поглощённым чем-то.

   매이다быть привязанным физически관련하다иметь отношение, быть связанным по смыслу

1. полоть

   Удалять сорняки с рисового поля или грядки.

   매 пропалыватьВсе значения слога 매 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → корень со значением действия + глагольное окончание → полоть

   김매다полоть, убирая именно сорняки 김제초하다общее удаление сорняков, в том числе гербицидами