매이다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   завязываться

   Верёвка, шнурок или тесьма закрепляются узлом, чтобы не распуститься.

   묶이다стягиваться петлёй или путами, а не узлом맺히다завязываться, но о плодах, цветах или сгустках

2. 2.

   завязываться

   Пояс, галстук или лента плотно обматываются вокруг тела и закрепляются.

   얽히다путаться, переплетаться, а не обвязываться

3. 3.

   быть привязанным

   Человек или животное прикреплены верёвкой к неподвижному предмету, чтобы не сбежали.

   묶이다связывание без прикрепления к опоре결박되다скованность путями со всех сторон

4. 4.

   быть подвешенным

   Предмет прикреплён верёвкой и висит в воздухе, не касаясь земли.

   매달리다висеть, ухватившись, без привязывания

5. 5.

   быть зависимым

   Человек лишён свободы мысли или действия из-за обстоятельств, обязанностей или привязанностей.

   예속되다подчинение чужой воле или власти