[무끼다]
глагол
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
- 1.
завязываться узел
Верёвка или шнур образует узел.
맺히다созревать, завязываться (о плодах)얽매이다быть опутанным или связанным в нескольких местах
- 2.
быть привязанным к чему-то
Человек или предмет прикреплён к столбу, дереву и проч.
매다быть вынужденным оставаться из-за чувства долга얽매이다быть стеснённым в действиях обязательствами
- 3.
быть стеснённым законом
Права или действия ограничены нормами, правилами или законом.
- 4.
быть крепко связанным
Человек или предмет туго стянут верёвкой, ремнём и проч.
결박당하다быть специально скрученным, чтобы не мог двигаться얽히다быть спутанным или перекрученным
- 5.
быть связанным вместе пучком
Несколько предметов или людей скреплены верёвкой, чтобы не разъединяться.
- 6.
объединяться в общность
Несколько людей или вещей собираются вместе или образуют единое целое.
연맹하다вступать в союз по договорённости между организациями통일되다становиться единым после разделения
- 7.
быть скомпонованным в один том
Отдельные тексты или записи сведены в одну книгу или сборник.
결속되다быть сплочённым в организацию или группу по убеждениям병합되다быть поглощённым, присоединённым насильственно