짓다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   делать

   Создавать что-либо из материалов (еду, одежду, дом и т.п.).

   양성하다воспитывать, готовить (кадры)건설하다возводить сооружения и объекты짜다составлять план или расписание

2. 2.

   готовить (лекарство)

   Смешивать несколько ингредиентов для приготовления лекарства.

3. 3.

   сочинять

   Писать стихи, роман, письмо, слова песни и подобные тексты.

   쓰다записывать текст ручкой или набирать엮다составлять из разных материалов в единое произведение

4. 4.

   сочинять (мелодию)

   Создавать мелодию для песни или музыкального произведения.

   만들다создавать в целом, в том числе музыку

5. 5.

   образовывать

   Собираться в линию, очередь или группу (о людях или животных).

   만들다создавать что-либо в общем смысле

6. 6.

   заниматься сельским хозяйством

   Выращивать сельскохозяйственные культуры, обрабатывать землю.

7. 7.

   выдумывать

   Говорить неправду или придумывать то, чего не было.

   둘러대다обманывать правдоподобными словами

8. 8.

   выражать

   Принимать определённое выражение лица, позу или отношение.

9. 9.

   совершать (преступление)

   Делать что-либо предосудительное или преступное.

   죄짓다совершать преступление или грех

10. 10.

    завязывать (узел)

    Делать узел, используя верёвку, шнурок или что-то подобное.

    매다завязывать пояс или шнурок на теле묶다связывать предметы вместе с помощью верёвки

11. 11.

    завершать

    Подводить итог или заканчивать начатое дело, речь или работу.

    끝내다оканчивать что-либо, разрывать отношения결론짓다делать вывод в речи или тексте

12. 12.

    называть (давать имя)

    Выбирать или давать имя, прозвище или название.

    부르다называть кого-либо или произносить имя

13. 13.

    завязывать (отношения)

    Вступать в отношения или образовывать пару с кем-либо.