слово

엄지발가락

[엄지발까락]

существительное

большой палец ноги
Первый, самый крупный палец на стопе.
Все значения слога 엄 + Все значения слога 지 + + Все значения слога 가 + Все значения слога 락 → большой+палец на стопе → большой палец ноги

На тех же корнях

발ни́тка