여의주

чудодейственная жемчужина

Магический шар, который, по поверьям, дракон держит во рту и который исполняет любые желания.

여如 как, подобноСлова с этим значениемВсе значения слога 여 + 의意 смысл, намерениеСлова с этим значениемВсе значения слога 의 + 주珠 жемчугСлова с этим значениемВсе значения слога 주 → подобная намерению → жемчужина, дающая то, что задумано

용의 구슬драконий шар (без оттенка исполнения желаний)