연금되다

быть под домашним арестом

Лишение свободы передвижения с ограничением определённым местом, обычно домом.

연軟 мягкийСлова с этим значениемВсе значения слога 연 + 금禁 запретСлова с этим значениемВсе значения слога 금 + 되 становитьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 되 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → мягкий запрет → содержание под стражей без жёстких условий, не в тюрьме

감금되다заключение в тюрьме или камере с полной изоляцией