연한

срок в годах

Установленный или истекший промежуток времени, измеряемый годами.

연年 годСлова с этим значениемВсе значения слога 연 + 한限 пределСлова с этим значениемВсе значения слога 한 → год + предел → установленное число лет.

기한конкретная дата, а не годовой срок